葡萄牙十四行诗.ppt

葡萄牙十四行诗 伊丽莎白·巴利特·勃朗宁（1806—1861），维多利亚时代抒情诗人，声誉超过丈夫罗伯特·勃朗宁。幼时受过良好的古典文学教育，13岁即出版诗集。15岁附马伤了脊椎，从此长年卧床。40岁时违背父命与其仰慕者罗伯特·勃朗宁成婚并出走意大利。《葡萄牙十四行诗》即为其爱情历程的记录。勃朗宁夫人热衷于为自由疾呼，代表作为《孩子的哭声》。 Sonnets from the Portuguese No. 43By Elizabeth Barret Browning How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, When feeling out of sightFor the ends of Being and Ideal Grace.I love thee to the level of everydaysMost quiet need, by sun and candle-light. I love thee freely, as man strive for Right;I love thee purely, as they turn from praise.