陈情表重点句子翻译范文.pptVIP

* * * * * * * * * * * * * * 臣少多疾病，九岁不行，零丁(伶仃)孤苦，至于成立。 我小时候经常生病，九岁还不能走路，孤独无靠，直到成人自立。 * 既无伯叔，终鲜（xiǎn）兄弟，门衰祚（zuò）薄，晚有儿息。 既没有叔叔伯伯，又缺少哥哥弟弟，门庭衰微没有福泽，很晚才得到儿子。 * 外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕(qióng)独立，形影相吊。 外面没有什么近亲，家里没有照应门户的僮仆。生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。 * 臣以供养无主，辞不赴命。 我因为供奉赡养祖母的事无人承担，辞谢不接受任命。 * 寻蒙国恩，除臣洗马。 不久蒙受国家恩命，任命我为太子洗马。 * 猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。 以我这样卑微低贱的人，担当侍奉太子的职务，这不是我杀身捐躯所能够报答的。 * 诏书切峻，责臣逋慢 诏书急切而严历，责备我逃避怠慢 * 臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。 我想手捧诏书马上赴京就职，但是祖母刘氏的疾病却一天比一天严重，想姑且迁就私情，但是报告申诉又不被准许。 * 本图宦达，不矜名节。 本来就是希望做官显达，并不顾惜自己的名声节操。 *