英文食品科技论文的特点;一、文体结构;1.标题(title);标题一般首先提出中心词(往往以名词为主)。
中心词后附加修饰语,以后置定语为多。
常常用一些纽带词,中文用“对”、“的”、“和”、“在”等,而英语常介词、分词、形容词、不定式等;例:;;英文论文标题的要求;作者署名和地址;2.摘要或提要( abstract);概述(summary);关键词(key words,keywords);3.引言、前言或介绍(introduciton);;常用句型;4.材料与方法(materials and methods);;;;5.结果和讨论(results and discussion);;;6.结论(conclusions);;7. 感谢(acknowledgements)、参考文献(references)、附录(appendix);;;二、修辞特点;用词方面:;;;;;1.简洁精练的文字;后者比前者更简洁、通用;使用动名词、连词+过去分词、动词不定式、减少使用it先行结构、名词词组等能够精简结构;2.连接手段;;;;3. 语气的强弱;;其它技术和语言问题;;斜体词
书名、篇名、期刊名
小标题
外来词
强调词
解释或定义
介绍的科技术语
某物的命名,拉丁语学名中的属名、种名;食品科技论文的翻译和写作;一、翻译理论和技巧;1.翻译中的改换;;;;;2.翻译中的增减、重复;;;;;;3.时间
原创力文档

文档评论(0)