韩道亨书《草诀百韵歌》译文.pdfVIP

. 韩道亨书《草诀百韵歌》译文 一、《草訣百韻歌》的作者《草訣百韻歌》是中國古代一本重要的草書歌訣，學 草書的重要門徑，作者署名王羲之，然據相關資料顯示，此書最早見於北宋，偽 託王羲之之名，如明代楊慎的《升庵外集》卷 88 云：「《草訣百韻歌》乃宋人編 成，以示初學者，託名王羲之。」以歌訣形式，幫助記憶草書的結構，可能始於 宋代，此《草訣百韻歌》的祖本今已不可尋，但從南宋陳元靚所編的《事林廣記》 續集卷第五文藝類〈草訣書法〉中所錄。采真子的引文，可知至少在北宋皇祐年 中，《草訣百韻歌》已經盛行，惟以元明之後，迭有增損，以至今所傳的內容， 當已非一人、一時、一地之作，宜乎其不冠作者之名也。總之，作者決非晉朝的 王羲之，起始者當是宋人，元明人迭有參與修改，然皆不廢其為重要的一本草書 入門的教材。至於書寫《草訣百韻歌》的韓道亨，其人生卒年不詳，據他自署此 帖書於明萬曆 41 年，則應當生於明神宗萬曆初年左右。 此書宗法二王， 法度嚴謹， 當是一位關心書法教育及精於草書的書家及學者。 二、 《草訣百韻歌》的版本 《草 訣百韻歌》的祖本今已不知其內容