文言文阅读《魏知古传》注释翻译.docVIP

文言文阅读《魏知古传》注释翻译 新疆·乌鲁木齐八一中学语文组 李葛 魏知古，深州陆泽人。方（正直）直有雅才，擢进士第（科举考试的等级）。以著作郎修（编修）国史，累迁卫尉少卿，检校相王府司马。睿宗立（登上帝王或诸侯的位置），以（因为）故（旧的，原来）属（下属）拜黄门侍郎，兼修国史。 会（适逢）造（建造）金仙、玉真观，虽盛夏，工程严（紧急）促（急促），知古谏曰：“臣闻‘古（古代）之（的）君（君主）人（名词作动词，统治百姓），必（必定，一定）时（时时，常常）视（注意、关注）人（百姓）之所勤（担忧、担心、忧虑），人勤于（为了……）食则（就）百事废（废除）’故曰‘不作无益害有益’。又曰‘罔咈（fo，二声，乖戾，违背）百姓以从（通，“纵”，放纵）己之欲’。此皆兴化立治、为政养人之本（根本）也。今为（wei，四声，替，给）公主造观，将以树（树立）功（功德）祈福，而地皆百姓所宅，卒（通“猝”，突然）然迫逼，令其转徙，扶老携幼，剔（剔除，消除）瓦，呼嗟道路。乖（违背）人事，违天时，起（兴起）无用之作（作为，劳作），崇（推崇，注重）不急之务（事务），群心震摇，众口藉藉（交错杂乱的样子）。陛下为人父母，欲（打算）何（什么）以（用）安（使……安定）之？愿下（下达，颁布）明诏，顺（顺应）人欲（意愿），除（清除，去掉）功役，收之桑榆，其失（过失）不远。”不纳。复谏曰：“自陛下戡（kan，一声，攻克，平定