超短备件英汉对照.doc

ENGINE STORE LIST Name of Ship: TUAN DAO WAN CALL SIGN: 3FPL2 Port 0f Arrival: JAKARDA Date of Arrival: Nationality of ship: St.Vincent and the Grenadines IMO NO: 9543835 Port of KAOHSIUNG M／E主机 序号NO. 备件名称 Name 规格/编号 Standard /Type 起始 存量 补充数量/时间 消耗数量/时间 Consumption 存放位置Place 现存量Amount 备注 新 旧 1 气缸盖总成Cylinder Cover element GN-01 机舱 2 可用 2 高压油泵High pressure oil pump G-045B 工作间 2 可用 3 缸套Cylinder Liner GN-03-002 隔离间 1 4 活塞Piston GN-05-300 主机库 1 5 连杆Connecting rod GN-06 隔离间 1 6 活塞销Gudgeon pin GN-05-400 主机库 1 7 连杆轴瓦Connecting rod shell G-04-003 主机库 2 8 燃油滤器Fuel filter SBL-29 主机库 1 1 可用 9 气阀导管Valve guide sleeve G-01-043 主机库 6 10 止推片Thrust block G-04-034 主机库 1 11 凸轮轴承Camshaft bearing G-03-033-034 主机库 4 12 气阀弹簧Valve spring G-01-047A 主机库 9 13 气阀弹簧Valve spring G-01-041A 主机库 9 14 摇臂座螺栓Rocker arm seat bolt G-01-027 主机库 1 15 气缸示功安全阀Cylinder safety valve G-66 主机库 1 16 摇臂铜套Rocker arm copper sleeve G-01-214 主机库 2 17 出油阀Oil outlet valve G-45-201 主机库 2 18 气阀转动装置Valve mechanism 主机库 0 19 喷油器总成Nozzle element G-46 主机库 1 3 可用 20 滤芯接头Filter element connection G-46-006A 主机库 2 21 喷油嘴Nozzle G-46-200 主机库 10 可用 22 垫片 Gasket G-46-008 主机库 1 23 垫片 Gasket G-46-005 主机库 0 24 油头O型圈Nozzle O ring GB/T3452.1 69*3.55 主机库 8 25 油头垫片Nozzle disc G-46-015 Q/ND/66-95 主机库 4 26 垫片Gasket G-46-009 主机库 8 27 硬块Hard block G-46-012 主机库 3 28 活塞环Piston ring GN-05-002 主机库 5 29 130活塞销挡圈 GB/T893.1-86 主机库 4 30 连杆螺栓Connecting rod bolt G-06-007 主机库 3 31 连杆螺钉Connecting rod screw G-06-004 主机库 2 32 连杆螺母Connecting rod nut G-06-006A 主机库 0 33 （连杆）销4*50Connecting rod pin GB/T91-86 主机库 2 34 销B5*16 Pin GB/T119-86 主机库 2 35 进气阀Inlet valve G-01-A042 主机库 18 36 排气阀Outlet valve G-A01-A072 主机库 22 37 缸套水封圈Water seal ring of cylinder line GN-03-003 主机库 0 38 阀帽Valve cover G-01-037 主机库 8 39 卡块Block G-01-038 主机库 0 40 调节螺钉Regulate screw G-01-212 主机库 3 41 启动阀阀体Starting valve body G-17B-0000 主机库 2 42 高压油管 Fuel oil high pressure pipe G-44-C500A 主机库 7 43 柱塞偶件piston element G-45-101 主机库 8 44 进气阀座Suction valve seat G-01-A023A 主机库 13 45 排气阀座Exhaust