交际中的语言运用称谓语禁忌语委婉语课件1 1解析.ppt

? 2 、 注意语言环境 ，以防产生反感。 如你亲人做错了事，关起门来怎么批评 也不要紧，当着外人，你把他（她）数落了 一通，这面子往哪儿放？有几个不避讳的！ ? 3 、 注意语言对象， 以免出现误会。 一个谙熟外文人的人，在几个不通外文 人面前，大谈掌握外文的重要性，甚至说什 么当今时代，不掌握一门外语，简直是新型 文盲。这样会引起听者的不快。 ? 注意对象的身份，在交谈中十分重要，忽 视这一点，往往会引起别人的反感。 ? 对象的年龄，也是说话时不可忽视的因素。 ? 如果是十二三岁的中学生发问，对不同年龄 段的人就要使用不同的问法： ? “ 你几岁了？ ”── 问小孩 ； ? “ 你多大年纪？ ”── 问同龄人和中青年 ； ? “您高寿？”或“您高龄？” ── 问七八十岁 老人。 ? 4 、入境问俗，入乡随俗 。注意避讳。 ? 四川方言中“舌”与“折”、“蚀”同音， 四川饭店肉铺做生意的人，这图吉利，便把 猪舌、牛舌称为“猪招财”、“牛招财”， 你到了四川就不要张口闭口买猪舌头、牛舌 头。 ? 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物， “伞”和“散”同音，太不吉利。送不得当 然也说不得。 ? 上海人看望病人忌带苹果，究其实，又是 谐音作怪，原来在上海话里“苹果”和“病 故”一个念法。为了免生不快，你只好从俗 交际中的语言运用 称谓语 禁忌语 委婉语 王晓准备在饭店为爸爸过七十岁生日 , 想 请爸爸的老战友刘妙山夫妇来一起吃饭 , 为此 写了一份请柬 , 请将不得体的地方改正过来。 老叔 : 定于 6 月 16 日中午十二点在阳光饭店 , 我为 我老爸开一个生日 party, 你们荣幸被邀参加 , 务必前来 ,o k ! 这样写，正确吗？ 尊敬的伯父、伯母： 我们准备为家父过生日，请您二老 6 月 16 日中午 12 点光临阳光饭店一起用餐 王晓恭请 六月七日 教学目标： ? 1 、通过学习，了解在交际中应适当、正确使 用 称谓语 ， 委婉语 。 ? 2 、通过探究交际中的语言运用，了解一些 传 统的语言文化 ，并提高 语言交际能力 。 教学重点： ? 了解说话语言的多样性 ? 了解“婉言”说话的场合、方法 ? 教学方法： 交流学习，梳理探究 ? 教学时数： 一课时 称谓语 称谓语： 指“人们由于亲属和别的方面的相互关系 , 以及由于身份、职业等而得来的名称。” ? 称谓语既是 语言现象 ，也是 社会、文化 现象 。在任何语言中，称谓语都担当着重要 的社交礼仪作用。 （ 1 ）亲属称谓 指的是以 本人为中心 确定亲族成员 和本人关系的名称 , 是基于 血亲姻亲 基础 上的亲属之间相互称呼的名称、叫法。 ? 汉语亲属称谓系统繁复多样 , 且 直 系与旁系 、 血亲与姻亲 、 长辈与晚 辈 、 年长与年幼 、 男性与女性 、 近 亲与远亲 等都严加规范 , 一一区分 , 其 语义功能之细密、描述之精确 , 令人 叹为观止。 ? 在现代汉语中 , 亲属称谓大都能把其身份 表明一览无余 , 如 ? 辈分 : 祖辈： 父辈： 同辈： ? 父系或母系： ? 直系或旁系： ? 年龄的大小： ? 血亲或姻亲： ? 辈分 : 祖辈：爷爷、奶奶、外公、外婆等 父辈：伯、舅等 同辈：哥、妹、表哥、堂弟等 ? 父系或母系：姑、姨等 ? 直系或旁系：孙、侄孙等 ? 年龄的大小：叔、伯、哥、弟等 ? 血亲或姻亲：哥 —— 嫂子、 姐 —— 姐夫等 ? 母亲的伯父