ece汽车技术法规规范名称.docVIP

附件 1：ECE汽车技术法规目录中英文对照表 序号 法规号 法 规 名 称 欧 标 原 文 法规简称 Uniform Provisions Concerning The Approval Of Motor 关于批准发射非对称近光和/或远光并装用 R2和/或 1 ECE R1 HS1类灯丝灯泡的机动车前照灯的统一规定 Vehicle Headlamps Emitting An Asymmetrical Passing Beam And/Or A Driving Beam And Equipped With Filament Lamps Of Categories R2 And/Or HS1 灯丝灯泡前照灯 Uniform provisions concerning the approve of incandescent 关于批准发射非对称近光和/或远光的白炽灯丝灯 2 ECE R2 泡前照灯的统一规定 electric lamps for headlamps emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both 灯丝灯泡前照灯 3 ECE R3 关于批准机动车及其挂车回复反射装置的统一规定 Uniform Provisions Concerning The Approval Of Retro-Reflecting Devices For Power-Driven Vehicles And Their Trailers Uniform Provisions concerning The Approval Of Devices 关于批准机动车及其挂车后牌照板照明装置的统一 回复反射器 4 ECE R4 规定 For The Illumination Of Rear Registration Plates Of power-driven Vehicles And Their Trailers 后牌照板照明装置 Uniform Provisions Concerning The Approval Of 关于批准发射欧洲不对称近光和/或远光的机动车 5 ECE R5 封闭式前照灯(SB)的统一规定 Power-driven Vehicles “ Sealed-Beam” Headlamps (SB) Emitting A European Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both 封闭式前照灯(SB) 6 ECE R6 关于批准机动车及其挂车转向信号灯的统一规定 Uniform Provisions Concerning The Approval Of Direction Indicators For Power-Driven Vehicles And Their Trailers Uniform Provisions Concerning The Approval Of Front And 关于批准机动车(除摩托车外)及其挂车前和后（侧） 转向信号灯 7 ECE R7 位置灯、制动灯和示廓灯的统一规定 Rear Position (Side) Lamps, Stop-Lamps And End-Outline Marker Lamps For Motor Vehicles(Except Motor Cycles) And Their Trailers 位置灯、制动灯和示廓灯 Uniform Provisions Concerning The Approval Of Motor 关于批准发射不对称近光和/或远光并装有卤素灯 丝灯泡（H1、H2、H3、HB3、HB4、H7、H8、H9、HIR1、 Vehicle Headlamps Emitting An Asymmetrical Passing Beam Or A Driving Beam Or Both And Equipped With Halogen 8 ECE R8 卤素前照灯 HIR2和/或 H11）的机动车前照灯的统一规定 Filament Lamps (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 And/Or H11) 1 序号 法规号 法 规 名 称 欧 标 原 文 法规简称 Uniform Provisions Concerning The Approval Of Category 关于就噪声方面批准 L2、L4 和 L5 类车辆的统一规 9 ECE R9 L2, L4 And L5 Vehicles With Regard To Noise L类车辆噪声 定 10 ECE R10 关于就电磁