《跟单信用证统一惯例UCP600》中英文对照.pdf

6/6/2020 UCP600 UCP600 《跟单信用证统一惯例 （ ）》（中英文对照） 《跟单信用证统一惯例 （ ）》（中英文对照） Article 1 Application of UCP Article 1 Application of UCP 第一条 统一惯例的适用范围 第一条 统一惯例的适用范围 The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication no. The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC Publication no. 600 600 (“UCP”) are rules that apply t any d cumentary credit (“credit”) (including, t the extent t (“UCP”) are rules that apply t any d cumentary credit (“credit”) (including, t the extent t which they may be applicable, any standby letter of credit) when the text of the credit expressly which they may be applicable, any standby letter of credit) when the text of the credit expressly indicates that it is sub ect to these rules. They are binding on all parties thereto unless expressly indicates that it is sub ect to these rules. They are binding on all parties thereto unless expressly modified or excluded by the credit. modified or excluded by the credit. 2007 600 跟单信用证统一惯例