韩剧对中国古典文化的吸收 文化传播的关键是什么.docVIP

　　摘 要本文以韩国电视剧经典《蓝色生死恋》为立足点，结合中国古典诗词及传统文化，分析韩剧中所蕴含的中国古典文化元素，寻找中韩文化的结合点，以说明韩剧能风靡亚洲地区的原因，提供给读者更多的审视韩剧的角度。 　　关键词韩剧；古典文化；吸收 　　作者简介尧鑫（1983-），籍贯江西临川，安徽省淮北师范大学文艺学研究生，获各级文学类奖项十余次，在《名作欣赏》（核心）、《戏剧文学》（核心）、《西江月》（省级）等期刊，《人民文学》、《江门文艺》等杂志发表作品数篇。 　　[中图分类号]I20352 [文献标识码]A 　　[文章编号]1002-2139(2012)-16-0-01 　　20世纪末以来，以韩剧为代表的“韩流”源源不断地向中国大陆、港台、日本以及泰国、印度等东南亚各国和地区涌入。广大的接受群体对韩剧也是乐此不疲，其热度丝毫没有要降低的预示。一系列被视为经典的《蓝色生死恋》、《天国的阶梯》、《悲伤恋歌》等剧目，因其美轮美奂的导演制作、感动人心的音乐、优质偶像的演员，还有那浪漫唯美的故事情节，让观众感动忧泣而沉醉其中。关于韩剧为何如此风靡已被太多人讨论，本文试图以韩剧之经典《蓝色生死恋》为例，从韩剧对中国古典文化的借鉴之角度来解析韩剧，发掘其中的中国古典文学传统和文化醇素，以提供给大家一个新的视角重新审视韩剧，端正文化心态，避免过度“哈韩”。 　　一．“发乎情，止乎礼义”——情感与道德的