《金史张万公传》原文及翻译.docxVIP

金史张万公传》原文及翻译 金史 原文： 张万公字良辅，东平东阿人也。幼聪悟，喜读书。登正隆二年进士第，调新 郑簿。以忧去。服阕，除费县簿。大定四年，为东京辰渌盐副使，课增，迁长 山令。时土寇未平，一旦至城下者几万人，万公登陴谕以乡里亲旧意，众感悟 相率而去，邑人赖之，为立生祠。丞相尝谓曰： “后代我者必汝也。 ”俄授郎中， 敷奏明敏，世宗嘉之，谓侍臣曰： “张万公纯直人也。 ” 章宗即位，会北边屡有警，上命枢密使夹谷清臣发兵击之。万公言： “劳民非 便。”诏百官议于尚书省，遂罢兵。明昌二年，知大兴府事。逾年，以母老乞就 养，诏不许，赐告省亲。还，上问山东、河北粟贵贱，今春苗稼，万公具以实 对。