《宋史詹体仁传》原文及翻译.docxVIP

宋史詹体仁传》原文及翻译 原文： 詹体仁，字元善，建宁浦城人。父 ?V ，与胡宏、刘子 ?游，调赣州信丰 尉。金人渝盟， ?V 见张浚论灭金秘计，浚辟为属。体仁登隆兴元年进士第，调 饶州浮梁尉。郡上体仁获盗功状当赏，体仁曰： “以是受赏，非 □愿也。 ”谢不就。 为泉州晋江丞。入为太学录，升太学博士、太常博士，迁太常丞，摄金部郎官。 光宗即位，提举浙西常平，除户部员外郎、湖广总领，就升司农少卿。 奏蠲诸郡赋输积欠百余万。有逃卒千人入大冶， □铁铸钱，剽掠为变。体仁语戎 帅： “此去京师千余里，若比上请得报，贼势张矣。宜速加诛讨。 ”帅用其言，群 党悉散。 孝宗崩。时议大行皇帝谥，体仁言： “寿