《庄子钓于濮水》原文及翻译含注释.docxVIP

庄子钓于濮水》原文及翻译含注释 原文 庄子钓于濮（P）水，楚王使大夫二人往先焉，曰： 愿以境内累（LI） 矣！” 庄子庄子 庄子持竿不顾，曰： 吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥（ S ）而 藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？ ” 二大夫曰：宁生而曳尾涂（T）中。” 庄子曰： “往矣！吾将曳尾于涂中。 ” 注释 字词注译 濮水：水名，在今河南濮阳。 使：派，派遣。 大夫：古职官名。周代在国君之下有卿、大夫、士三等。 往先焉：指先前往表达心意。焉：兼有 “于之 ”的意思，到那里。 愿以境内累（LI）矣！：希望把国内政事托付于你，劳累你了。 顾：回头看。 以：用。