《晋书鲁芝传》原文及翻译.docxVIP

下载本文档

462
0
约1.31千字
约 2页
2020-06-13 发布于天津
举报
版权申诉

《晋书鲁芝传》原文及翻译.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

晋书鲁芝传原文及翻译晋书原文鲁芝字世英扶风人也世有名德为西州豪族父为郭泛所害芝襁褓流离年十七乃移居雍耽思坟籍郡举上计吏州辟别驾魏车骑将军郭淮为雍州刺史深敬重之举孝廉除郎中后拜骑都尉参军事行安南太守迁尚书郎曹真出督关右又参大司马军事真薨宣帝代焉乃引芝参骠骑军事转天水太守郡邻于蜀数被侵掠户口减削寇盗充斥芝倾心镇卫更造城市数年间旧境悉复迁广平太守天水夷夏慕德老幼赴阙献书乞留芝魏明帝许焉曹爽辅政引为司马芝屡有谠言嘉谋爽弗能纳译文鲁芝字世英扶风人世代有美名是西州的大户人家他的父亲被郭锼持有骼胧咚晔鼻佑旱兀

晋书鲁芝传》原文及翻译晋书原文：鲁芝，字世英，扶风 ?人也。世有名德，为西州豪族。父为郭泛所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居雍，耽思坟籍。郡举上计吏，州辟别驾。魏车骑将军郭淮为雍州刺史，深敬重之。举孝廉，除郎中。后拜骑都尉、参军事、行安南太守，迁尚书郎。曹真出督关右，又参大司马军事。真薨，宣帝代焉，乃引芝参骠骑军事，转天水太守。郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗充斥，芝倾心镇卫，更造城市，数年间旧境悉复。迁广平太守。天水夷夏慕德，老幼赴阙献书，乞留芝。魏明帝许焉。曹爽辅政，引为司马。芝屡有谠言嘉谋，爽弗能纳。译文：鲁芝，字世英，扶风 ?人。世代有美名，是西州的大户人家。他的