《梁书萧琛传》原文及翻译.docxVIP

下载本文档

10
0
约1.71千字
约 2页
2020-06-13 发布于天津
举报
版权申诉

《梁书萧琛传》原文及翻译.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

梁书萧琛传原文及翻译原文萧琛字彦瑜兰陵人琛年数岁从伯惠开抚其背曰必兴吾宗琛少而朗悟有纵横才辩起家齐太学博士时王俭当朝琛年少未为俭所识负其才气欲候俭时俭宴于乐游苑琛乃著虎皮靴策桃枝杖直造俭坐俭与语大悦俭为丹阳尹辟为主簿举为南徐州秀才累迁司徒记室永明九年魏始通好时魏遣李道固来使齐帝宴之琛于御筵举酒劝道固道固不受曰公庭无私礼不容受劝琛徐答曰诗所谓雨我公田遂及我私座者皆服道固乃受琛酒东昏初嗣立时议以无庙见之典琛议据周颂烈文闵予皆为即位朝庙之典于是从之梁台建为御史中丞始琛在宣城有北僧南度惟赉一葫芦中有汉书

梁书萧琛传》原文及翻译原文：萧琛，字彦瑜，兰陵人。琛年数岁，从伯惠开抚其背曰： “必兴吾宗。 ” 琛少而朗悟，有纵横才辩。起家齐太学博士。时王俭当朝，琛年少，未为俭所识，负其才气，欲候俭。时俭宴于乐游苑，琛乃著虎皮靴，策桃枝杖，直造俭坐，俭与语，大悦。俭为丹阳尹，辟为主簿，举为南徐州秀才，累迁司徒记室。永明九年，魏始通好。时魏遣李道固来使，齐帝宴之。琛于御筵举酒劝道固，道固不受，曰： “公庭无私礼，不容受劝。 ”琛徐答曰： “《诗》所谓 ‘雨我公田，遂及我私”座者皆服，道固乃受琛酒。东昏①初嗣立，时议以无庙见之典，琛议据《周颂烈文》、《闵予》皆为即位朝庙之典，于是从之。梁台建