《清史稿李永芳传》原文及翻译.docxVIP

下载本文档

0
0
约1.99千字
约 3页
2020-06-13 发布于天津
举报
版权申诉

《清史稿李永芳传》原文及翻译.docx

1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

清史稿李永芳传原文及翻译清史稿原文李永芳辽东铁岭人在明官抚顺所游击太祖克乌喇乌喇贝勒布占泰走叶赫太祖伐叶赫叶赫逵诿鳌魇垢嫣妫胛闱忠逗铡嬉允撅朊鳎砸逗沼迕嘶诨椋茨洳颊继坏靡讯帽韪乘婪加锿狻既虢坛娉鍪轭婪迹艘埂后三岁为天命元年又三岁始用兵于明师至抚顺所遂合围使持书谕永芳曰明发兵疆外卫叶赫我乃以师至汝一游击耳战亦岂能胜汝多才智识时务我国方求才况如汝者有不加以宠荣与我一等大臣同列者乎汝若欲战我矢岂能识汝若我师入城男妇老弱必且惊溃勿谓我恫喝汝思区区一城且不能下安用兴师永芳得书立城南门上请降而仍令军士备守具

清史稿李永芳传》原文及翻译清史稿原文：李永芳，辽东铁岭人。在明官抚顺所游击。太祖克乌喇，乌喇贝勒布占泰走叶赫。太祖伐叶赫，叶赫？逵诿鳌C魇垢嫣？妫？胛闱忠逗铡⑻？嬉允撅朊鳎? 砸逗沼迕嘶诨椋?茨洳颊继??坏靡讯？帽？?？韪？乘??婪加??锿狻5.既虢坛。？？娉鍪轭？婪迹？艘??埂？BR 后三岁为天命元年，又三岁，始用兵于明，师至抚顺所，遂合围，使持书谕永芳曰： “明发兵疆外卫叶赫，我乃以师至。汝一游击耳，战亦岂能胜？汝多才智，识时务，我国方求才，况如汝者，有不加以宠荣与我一等大臣同列者乎？汝若欲战，我矢岂能识汝？若我师入城，男妇老弱必且惊溃。勿谓我恫喝，汝思区区一城且不能下