《金史完颜守贞传》原文及翻译.docxVIP

金史完颜守贞传》原文及翻译 金史 原文： 完颜守贞本名左靥，大定改元，除彰德军节度副使，迁北京留守。二十五年， 起为西京警巡使。世宗爱其刚直，授中都左警巡使，迁大兴府治中。御史台奏 守贞治有善状，世宗因谓侍臣曰 : “守贞勋臣子，又有材能，全胜其兄守道，它日 可用也。 ”章宗即位，召为刑部尚书。时上新即政，颇锐意于治，尝问汉宣帝综 核名实之道，其施行之实果何如。守贞诵 “枢机周密，品式详备 ”以对，上曰 : “行 之，何始 ?”守贞曰 : “在陛下厉精无倦耳。 ”久之，进尚书左承。明昌三年夏，旱， 天子下罪己诏。守贞惶恐，表乞解职。乃出知东平府事。命参知政事夹谷衡谕 之曰: “东平素号雄藩，兼