英文合同翻译常见词注解(中).pdf

英文合同翻译常见词注解（中） 十一 . notwithstanding 释义 : in spite of （prep.）尽管； nevertheless （adv.）仍然 用法 : 法律文件常用词，比 although 正式。 语法 : 作介词用时，放在要引导的让步状语前 例 1： Notwithstanding the provisions of Article 91 of these Regulations, when a business establishment in charge of consolidated tax filing fails to compute the taxable income of different business establishments appropriately on a separate basis, the local tax authorities may make reasonable apportionment of the taxable income among these business establishments, under their respective proportion of