英语谚语集合.docVIP

英语谚语集合来自LJJ的英语辞典~A bad conscience is a snake in ones heart. 做贼心虚。A bad thing never dies. 坏事传千年。A bad workman always blames his tool. 拙匠常怪 工 具差。A beggars purse is bottomless. 乞丐的口袋填不满。A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。A blind man who leans against a wall imagines that its the boundary of the world. ?盲人倚墙作瞎想：此为天下之边疆。?坐井 观 天。?痴人说梦。A burnt child fears(或dreads) the fire. 一朝被灼伤，见火就害怕。(或：一朝被蛇咬，十年怕井绳。)A cat has nine lives. 猫有九命。A cat may look at a king. ?猫也有权看国王。?小 人物也该有些权利。A clean hand wants no washing. ?手净不需洗，心正不畏邪。?身 正 不怕影子斜。?真金不怕火。A clear conscience is a soft pillow. 问心无愧，高枕无忧。A clear conscience is a sure card. 光明磊落，胜券在握。A clear conscience laughs at false accusations. ?只要问心无愧，旁人的指责可以一笑置之。?白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。A clear fast is better than a dirty breakfast. 宁为清贫，不为浊富。A close mouth catches no flies. ?嘴唇紧闭，苍蝇难进。?病 从 口入，祸从口出。(或：口紧不招祸。)A cock is valiant on his own dunghill. ?公鸡在其粪堆上称雄。?夜郎 自 大。A common danger causes common action. 同仇敌忾。A fall into the pit,a gain in your wit. ?吃一堑，长一智。?前车之覆，后车之鉴。A fool and his money are soon parted. 傻瓜的钱存不住。A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。A good medicine tastes bitter. ?良药苦口。?忠言逆耳。A guilty conscience is a self-accuser. ?心里有鬼，于心有愧。?做贼心虚，良心自诛。A hero is known in the time of misfortune. 时势造英雄。A horse is neither better nor worse for his trappings. ?不可凭马饰而评其优劣。?人不可貌相。A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力，老大徒伤悲。A leopard cant change its spots. ?花豹改变不了身上的花斑。?本性难改。A little learning(或knowledge) is a dangerous thing. 一知半解是危险的。A little pot is soon hot. ?壶小易热。?量小易怒。A man is as old as he feels. 老不老，自己晓。A merry heart makes a cheerful countenance. ?心里高兴就满面春风。?人逢喜事精神爽。A miss is as good as a mile. ?毫末之错仍为错，死里逃生总是生。?失之毫厘，差之千里。?差之毫厘，谬以千里。A mothers love never changes. 母爱永恒。A new broom sweeps clean.(或:New brooms sweep clean.) 新官上任三把火。A penny saved is a penny earned. 积少成多，集腋成裘。A place for everything and everything in its place. 各有其所，一切妥贴。A rising tide lifts all boats. 水涨众船高。A rolling stone gathers