CPVCUPVC管道施工方法.doc

CPVC、UPVC管道正确的施工方法 SOLVENT CEMENTING WITH PRIMER 使用管道粘合剂和预粘胶水 1. Assemble proper materials for the job (proper cement, primer and applicator for the size of piping system to be assembled) 使用正确的物料施工（正确的管道胶水，预粘胶水和适当尺寸的涂抹工具）。 2. Pipe must be cut as square as possible. Use a hand saw and miter box or mechanical saw .A diagonal cut reduces bonding area in the most effective part of the joint. 切割管道于垂直面，可用手锯和定管盒或用机械锯子，斜割会减少粘接面积。 3. Plastic tubing cutters may also be used for cutting plastic pipe ; however ,some produce a raised bead at the end of the pipe. This bead must be removed with a file or reamer, as it will wipe the cement away when pipe in inserted into the fitting. 胶管管道切割器也可以切割胶管，但是用管道切割器会使切口边缘产生圈状粒子，因此需要用撮子来清除，如果不清除这些碎粒子，当管材插入管件时，管道边缘的粒子会擦去胶水而影响粘接的效果。 4. Remove all burrs from both the inside and outside of the pipe with a knife, file or reamer. Burrs can scrape channels into pre-softened surfaces or create hang-ups inside surface walls. 用撮子或刀子清除管道内外碎粒子，因为碎粒子会擦去管内已软化之表层而产生颗粒状胶水悬挂在管墙上。 5. Remove dirt, grease and moisture. A thorough wipe with a clean dry rag is usually sufficient.(moisture will retard cure and dirt or grease can prevent adhesion) 用干净的布来抹除管内外的灰尘，油迹和水分。（水分会延长干化时间，灰尘和油迹会影响粘接强度） 6. Check pipe and fittings for dry fit before cementing. For proper interference fit, fitting should go over end of pipe easily but become tight about 1/3 to 3/4 of the way on . 粘接管道前要测试管材和管件结合的松紧度。在正常情形下，管道应该很容易插入管件内大约1/4到3/4左右。 7. Use the right applicator for the size of pipe or fittings being joined. The applicator size should be equal to 1/2 the pipe diameter. It is important that a satisfactory size applicator be used to help ensure that sufficient layers of cement are applied. 使用正确的涂抹器于不同尺寸的管材和管件之粘合。涂抹器宽度应该相当于管材直径的一半，使用适当的涂抹器是非常重要的，因为它能保证抹足够的胶水于管道的表面。 8. Priming: the purpose of a primer is to penetrate and soften the surfaces so they can fuse together. The proper use of a primer and checking its softening effect provides assurance that