乌有先生历险记(之二).doc

下载文档 降价啦

39
0
约9.7千字
约 8页
2020-07-06 发布于四川
举报
版权申诉
保障服务

乌有先生历险记(之二).doc

1、本文档共8页，其中可免费阅读3页，需付费180金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

PAGE 1 PAGE 1 乌有先生历险记（之二）第九段：【原文】二叟同行涂经乡所入兰若，先生因述遇鬼事，指示曰：“此寺，吾之所遇鬼也，予当死之矣。” 【翻译】【注释】 ① 途经乡（通“向”，先前，从前） ②指示（古今异义）曰：“此寺，吾之所遇鬼（遇见鬼的地方）也。【原文】长者笑曰：“嘻，先生不亦惑乎！鬼神者，心之幻景耳，安能受人祸！足下知者，曷为信此哉？” 【翻译】【注释】 ①长者笑曰：“嘻（叹词，表示惊奇）!先生不亦惑乎（“不亦……乎”，固定结构，译为“不也太……吗”；） ②鬼神者，心之幻景（通“影”）耳（“而已” ），安能受（通“授”，施加）人祸! ③足下