- 1、本文档共12页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
人教版八年级下册语文书的文言文原文及译文
与朱元思书
作品原文
风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山
异水,天下独绝。
水皆缥(piǎo)碧,千丈见底;游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。
夹岸高山,皆生寒树。负势竞上,互相轩邈(miǎo),争高直指,千百成峰。
泉水激石,泠泠(líng)作响;好鸟相鸣,嘤嘤(ying)成韵。蝉则千转不穷,猿则
百叫无绝。鸢(yuān)飞戾(lì)天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上
蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
译文
(天空中),江面上的烟雾都消散尽净,天与远山都显现着同样的颜色。(我
乘船)随水流漂浮游荡,任凭船儿时而向东,时而向西。从富阳到桐庐,大约一
百多里,奇峭的山和奇异的水,是天下独一无二的美景。
水都呈碧绿洁白之色,千丈深的江水清澈见底。江底游动的鱼儿和细沙碎石,
一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。洁白的急流比箭还快,迅猛的大浪像
飞奔的马。
江两岸的高山上都生长着树木,使人看了有寒凉之意;(高山)凭借着山势,
争着向上,山峦仿佛都在争着往高处和远处伸展。(群山)都在互相竞争高低,
笔直地指向天空,形成千百座山峰。泉水冲击着岩石,发出泠泠的清越的泉声。
美丽的百鸟相向和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长时间地叫个不停,猿猴也长
1
时间地叫个不断。那些像老鹰飞到天上一样(为名利极力追求高位)的人,看到
这些雄奇的高峰,就会不再想望功名利禄;那些治理社会事务的人,看到(这些
幽美的)山谷,(就会)流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使是在白天也
像黄昏时那样昏暗;稀疏的枝条交相掩映,有时还可以(从枝叶的空隙中)见到
阳光。
五柳先生传
先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉闲静少言,
不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。
亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。
环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。
忘怀得失,以此自终。
赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦
乎?衔)觞赋诗,以乐其志。无怀氏.之民欤?葛天氏之民欤?
先生不知道是什么地方的人,也不知道他的姓和字。房子旁边有五棵柳树,
就以此为号。先生闲适安静且很少说话,不羡慕荣华富贵。喜欢读书,但只求领
会要旨;每对书中的内容有所领会,就会高兴得忘了吃饭。爱好喝酒,但家境贫
寒而不能常喝。亲戚朋友知道他有此嗜好,有时摆了酒席来招待他;去喝酒就喝
个尽兴,期望一定喝醉。(只要)喝醉了就回家去,并不装模作样,说走就走。
简陋的居室里空荡荡,不能遮蔽风雨烈日;粗布短衣上打了补丁,盛饭的篮子和
喝水用的瓢里常常是空空如也,但他依然安然自若。经常以写文章来自我娱乐,
稍微表露出自己的志向。不把得失放在心上,这样过完自己的一生。
2
有人称赞道:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。”
这话大概说的就是五柳先生一类的人吧?一边喝酒一边作诗,为自己的志趣而感
到快乐。他大概是无怀氏时候的百姓,也或是葛天氏时候的百姓吧?
马说
世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗(zh
ǐ)辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。
马之千里者,一食(shí)或尽粟(sù)一石(dàn,古音为shí)。食(sì)
马者不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不
足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?
策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,
曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也。
世界上有了伯乐,然后才会有千里马。千里马经常有,但伯乐不是经常有。
因而即使有了千里马,也只是屈辱地被埋没在平凡马夫的手里,和普通马一同死
在马厩里,不能以千里马的名声让世人了解。
能日行千
您可能关注的文档
- 中考物理适应性考试试卷及答案.pdf
- 中考语文总复习 专项复习资料 作文之安排结构篇素材 新人教版.pdf
- 中考适应性考试英语试卷分析.pdf
- 临沂市初中学业水平考试历史及答案.pdf
- 临沂市初中学生学业考试数学试题.pdf
- 为中华崛起而读书主题班会主持词.pdf
- 为什么只有中国共产党才能救中国.pdf
- 为什么说中国共产党的成立是“开天辟地的大事变”?.pdf
- 为建设世界科技强国而奋斗心得体会.pdf
- 主持词如何写.pdf
- 一病一品护理汇报(手工精品图文).ppt
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷3+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷2+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷5+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷1+问卷(通用版附答案).docx
- 国家义务教育质量监测四年级心理健康测试卷4+问卷(通用版附答案).docx
- 13(猫)第3课时 课件+公开课一等奖创新教学设计.docx
- 孙权劝学 (同步公开课一等奖创新教学设计).docx
- 第17课 要是你在野外迷了路 公开课一等奖创新教学设计.docx
- 统编版(五四制)11古诗二首 池上 公开课一等奖创新教学设计.docx
文档评论(0)