陶氏化学何 百川总裁华乐雯总监答媒体问.docxVIP

最新整理资料 文档精选合集 陶氏化学何百川总裁华乐雯总监答媒体问 时间：2008 年 10 月 15 日下午 地点：上海四季酒店三楼贵宾厅 陈伟鸿（陶氏环氧产品及特种化学品及中国大型合资项目全球业务传讯总监）：首先我代表陶氏化学感谢媒体朋友的到来， 我们都是老朋友了，你们一直非常关心陶氏化学，我们今天下午会跟何百川先生和华乐雯女士提一些问题。我们在之前的新闻发布会上提问的时间不是非常的多，如果大家还有一些什么问题，都欢迎各位提问。 刚才何总裁和华乐雯女士都已经跟大家交换名片了，大家都是朋友了，如果有什么问题大家可以提问，如果大家手上没有什么资料，我们会稍候提供给大家。现在邀请何百川先生来讲讲。 何百川（陶氏化学环氧产品及特种化学品全球业务总裁）：我的普通话真的是太普通了，所以我今天还是讲英文，请翻译给我翻译一下。再次感谢各位，也像刚才陈伟鸿先生讲的我们在座都是好朋友，我非常感谢大家早上参加我们的仪式和下午的新闻采访。非常高兴有机会谈一下我们充满活力的业务，如果大家对我们的业务需要有一些更深刻的了解，现在我们可以花一些时间好好谈一谈。 今天对我们项目来讲是非常重要的一天，我们甘油转环氧氯丙烷和液体环氧树脂这两个项目在经过三年左右的时间，终于走到了今天这一步，在过去的三年当中，我们的项目进展也有起起落落，但是我们陶氏一直对这个项目有很强的承诺，我们也有非常好的合作伙伴的支持，我们才可以走到今天这一步。接下来，按照我们的项目规划，会在后面几个月项目就会破土动工，预期时间是液体环氧树脂是在 2010 年，甘油转环氧氯丙烷这个装置是在 2011 年启动投产。 在这里面我也想借此机会介绍一下我们的华乐雯女士，我们各位对我们陶氏环氧产品的业务结构也有一定的了解，我们陶氏 环氧产品它是一个非常一体化的部门，在这个业务部门里面，我们从原材料到中间体到最终的液体环氧树脂和甘油转环氧氯丙烷， 都是非常好的一个一体化的系统。我们的环氧产品下面有三个业务部门，其中一个业务部门包括中间体，液体环氧树脂也包括甘 油转环氧氯丙烷，在这个业务部门，是由我们的华乐雯做为总监。此外还有环氧产品的业务部门，一个就是功能树脂，由一个日 本同事负责，名字叫大西英之，他住在上海。第三个业务部门是我们的陶氏环氧系统组合产品，由一位意大利先生在负责，名字 叫康历玮。今天下午华乐雯女士也是有非常重要的任务，各位问出比较难的问题都是由我们的华乐雯女士来负责回答。 首先我也是想简单的介绍一下我们的陶氏环氧产品业务部。这个业务部它每年的收入是在 23 亿美元左右，我们认为，陶氏环氧产品是全球最具有产品性一体化优势的环氧产品供应商。看看这个世界上其他的环氧供应商，他们在亚洲并没有生产基地， 而另外一些他们是在亚洲必须强，但是在其他的国际市场缺少一定的销售网络。陶氏在全球都有很多个生产基地，也在全球都有非常好的客户和网络，这使得我们成为最具有优势的全球化一体化供应商。 同时我们也是环氧产品一体化做的最好的供应商，原因是，首先我们是环氧氯丙烷全球最大的供应商，环氧氯丙烷它是生产环氧树脂非常重要的原材料，我们所生产的环氧氯丙烷大部分都是用于我们自己工厂生产原料使用的，我们也会在一部分的市场进行销售，我们在市场上进行销售的环氧氯丙烷从销售量来讲也是在全球排名第一，这个也是我们为什么在中国建立环氧氯丙烷工厂的原因之一。此外我们这个项目在中国建造环氧氯丙烷工厂的话，它也有很多的优点，首先是我们的环氧氯丙烷原材料，我们的原材料供应可以得到保障，我们也有一个原料成本上的优势。03 年建造了张家港的装置，接下来环氧树脂和环氧氯丙烷的建造也会让我们的环氧产品达到全球一体化的效果。 我们在化工园区这两个工厂将会使用最新的陶氏专有技术，我们不会对这个技术进行非常详细的描述，但是要强调的是，我们的 GTE 的装置，首先是使用生物可更新的原料——甘油。此外我们的生产工艺过程当中，我们废水的排放可以减少，而对于氯 的有效转化率提高了 2 倍。对于这个项目能够选址在上海化工园区，并且我们能够跟华谊集团合作伙伴共同进行这个项目我们也是非常的高兴。我们认为华谊集团它是一个非常有经验的合作伙伴，它的技术很强，此外它的整个公司也是非常的开放和进取的一家公司，所以我们也相信能够跟华谊集团在不同的领域，开展更多的合作。 提问：关于我们的甘油转环氧氯丙烷和液体环氧树脂，现在市场上一个状况是，对于这两个产品的需求是比较弱的，它的产能是供大与求的，这样会对我们的工厂产生怎么样的一个影响呢？同时我们这两个新的工厂，等到他们开始投产的话，我们可以预期到这两个新的工厂对这个市场又会产生怎么样的影响呢？ 华乐雯（陶氏环氧产品液体树脂及中间体全球业务总监）：你的问题非常的好。其实我们看到，对于环氧氯丙烷和液体环氧树脂在全球以及中国和亚太市场仍然