中英双语包豪斯著名的设计师及其作品简介工业的设计专业英语.ppt

威廉华根菲尔德 Wilhelm Wagenfel As one of the most famous German designer the potential of industrial design in more specially nvolved in mass production, Wilhelm Wagenfeld mac production system played further. 威廉·华根菲尔德作为参与批量化生产的最有名的 德国设计师之一,使得工业设计的潜力在更加专业化 的生产体系中得到了进一步的发挥 Wilhelm Wagenfeld was born in Bremen, Germany In his early year, he worked in silver factory and received art education. In 1923, he began to teach at the bauhau 威廉·华根菲尔德出生于德国不来梅,早年曾在银 具)工作,并接受过艺术教育,1923年开始在包豪斯 任教 Wilhelm Wagenfeld opposed to self-centered oncept in design. He pointed out that industrial design collaborative activity which has nothing in common with the artist's work He denied that the function is a decisive factor of the form that function is not the ultimate purpose, but a prerequisite for good design 华根菲尔德反对自我中心的设计观念,他指出工 业中的设计是一种协作的活动,与艺术家的工作毫无 共同之处。他否认把功能作为形式的决定性囚素,认 为功能并不是最终目的,而是良好设计的先决条件 wilhelm Wagenfeld studied metalwork at the Bauhaus between 1923 and 1925, where he designed the famous chrome steel tube desk lamp, which people called"Bauhaus Lamp", and so far there is still in 1923至1924年间,华根菲尔德在包豪斯研究金属 制品,在那里他设计了被人们称为“包豪斯灯”的著 名的镀铬钢管台灯,它迄今仍在生产。 Willelm Wagunfok