中国著名景点英文介绍课堂.ppt

中国著名景点介绍 Chinese famous scenic spots introduction 一些梦想中的地方 Some place in the dream 一席心灵的栖息地 Some habitat for the soul 一片开满花的树林 Some flowers of the forest 1 云南梅里雪山 梅里雪山又称雪山太子，位于 云南省迪庆藏族自治州德钦县 东北约 10km 的横断山脉中段 怒江与澜沧江之间，平均海拔 在 6000m 以上的有 13 座山峰， 称为“太子十三峰”，主峰卡 瓦博峰海拔高达 6740m ，是云 南的第一高峰。 MeiliXueShan is also called Prince snow mountain, located in DiqinTibeta Autonomous Prefecture in Yunnan province county northeast of about 10km Hengduan Mountains in the middle of Nu River and the Lancang River, at an average altitude of more than 6000m has 13 peaks, known as the Prince's thirteen peak, Cavag peak peak altitude of up to 6740m, Yunnan is the first peak. 2 太子雪山主峰 卡瓦格博，藏 语“白色雪山” 之意，俗称 “雪山之神”。 The main peak of the snow-capped mountains Kawagebo, Tibetan white snow , commonly known as the God of snowy mountain . 3 4 香格里拉县 Shangri-La 云南省迪庆藏族自治州香格里拉县青藏高原 南缘，横断山脉腹地，是滇、川、藏三省区 交汇处。云南省西北部，邻接四川省，“迪 庆”藏语意为“吉祥如意的地方”，是世人 寻觅已久的世外桃源 ——“ 香格里拉”。 Tibetan Autonomous Prefecture in Yunnan province Shangri-La County, the southern margin of the Qinghai-Xizang Plateau, Hengduan Mountains hinterland, is Dian, Sichuan, Tibetan provinces interchange. The northwest of Yunnan Province, Sichuan Province adjacent , Diqing Tibetan word for good luck and happiness to you! The place , is the world searching for the land of idyllic beauty -- shangri-la . 5 香格里拉一词，意为心中的日月 Shangri-La a word, meaning moon of the heart 6 7 九寨沟 jiuzhaigou 九寨沟位于四川省阿坝 藏族羌族自治州九寨沟 县漳扎镇，是白水沟上 游白河的支沟，以有九 个藏族村寨而得名 Jiuzhaigou is located in Sichuan Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture Jiuzhaigou County zhangzha Town, white ditch upstream river branch ditch, with nine Tibetan villages named 8 “ 九寨归来不看水”，水是九寨沟的精灵 ” Jiuzhai guilaibukan water , water is the spirit of Jiuzhaigou 9 10 凤凰古城 Phoenix Town 凤凰古城是中国历史文化 名城，首批中国旅游强县， 国家 4A 级景区，曾被新西 兰著名作家路易艾黎称赞 为中国最美丽的小城。 Phoenix Town is a historical and cultural city in China, the first batch of China Tourism County, the national 4A level scenic spo