商品交易合同(中英对照).docxVIP

商品交易合同范文（中英对照） 日期： 合同号码： date： contract no. ： 买 方： ( the buyers ) 卖方： ( the sellers ) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下 商品： this contract is madeby and between the buyers and the sellers ； whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter ： （1） 商品名称： name of commodity ： （2） 数 量： quantity （3） 单 价： unit price ： （4） 总 值： total value ： （5） 包 装： packing ： （ 6） 生产国别： country of origin ： （ 7） 支付条款： terms of payment ： （8） 保 险： insurance ： （ 9） 装运期限： time of shipment ： （1