语言表达之平实语言和生动语言.pptVIP

高三复习语言表达之 平实语言与生动语言 理解表述语言的深层含意,实际上是理解表述 语言的语境含意和目的意义,或称“言外之意” 一般有两种情况:一种是把要表达的本意蕴藏 在生动(主要是运用比喻、拟人等手法)的语言 中;第二种是在语言交际时不方便直接说出本意 或针锋相对反驳、讽刺对方,把本意隐藏在所说 的语言中,表现出一种表达智慧。 现代文阅读常常要理解语言的深层含意,因此 对本题考查深层含意(言外之意)并不陌生。 (2014南通二模)3.阅读下面的材料,根据要 求回答问题。(5分) ·英国哲学家培根认为,做学问有三种方式:一是 像蜘蛛一样,整天忙于从自己肚子里吐丝织网; 二是像蚂蚁一样,整天忙于把食物从外面搬回自 己的窝里;三是像蜜蜂一样,忙于采花粉,酿造 成蜂蜜 请用简洁、平实的语言分别概括这三种方式,每 条不超过15个字 3.①自我封闭,不知借鉴; ②机械搬用,不知创新; ③吸收消化,创造新知。 (13高考)3.请以平实的语言表述 下面材料中画线句子的含意,不超过 15个字。(4分) 有个青年人总是抱怨环境,一位长者 对他说:“你想保护自己的脚,穿上 一双鞋子比给全世界铺上地毯更容易 做到。” 答案】改变自己比改变环境(世界) 更容易。 (2014苏锡常镇二模)3.钱钟书对翻译有如 下形象的表述: 翻译的最高境界是让原作“投胎转世”,躯 壳换了一个,而精神姿致依然故我。