- 4
- 0
- 约小于1千字
- 约 6页
- 2020-07-20 发布于福建
- 举报
文言文翻译的五大误区
1、不辨通假
2、不明古今异义
3、词类活用分析错误
4、用词不合规范
5、不辨感情色彩
1锡宴不赴是不虔君命也。人主有疾,而必使
亲临,处之安乎?
復览察席不心晏础帝的命令不数,君主有病,却要他
不辨通假
句子解释:
锡”即“赐”,通假;“不虔君命”即“对国君的命
令不尊重”;“而”作转折连词,“却”;“处之安
乎”固定句式,意思是“做这样的事能心安吗”,“之
代这样的事,“乎”,翻译成“吗”。
2而曜好臧否人物,曜每言论,弘微常以它语
乱之。
·而谢曜喜爱臧否人物,谢曜每每有言论时,弘微常用其他的事打
不明古今异义
臧否:褒贬,评定人物的好坏
言论:此处是谈论的意思。
3后青州大蝗,侵入平原界辄死,岁屡有年,
百姓歌之。
叵岑青有大蝗虫,蝗虫进入平原地界就死去,度日如年,百姓
词类活用分析错误
蝗,名词活用成动词;岁,是一年;
年,收成;歌,歌颂。
4陛下兴军旅,百姓易咨怨。车驾游幸,深恐
非宜。
陛下兴师动众,老百姓容易发感叹。您的车马又要去游玩,我很
担心不应该。
用词不合规范
兴军旅,战争的委婉说法。咨怨,怨恨。
您可能关注的文档
- 数学归纳法以及其在初等数论中应用论文答辩.ppt
- 数学归纳法变式及应用.ppt
- 数学归纳法及其的应用举例.ppt
- 数学思想方法之分类和整合思想.ppt
- 数学必修二空间几何体结构.ppt
- 数学思维有趣等量代换幼小衔接冲刺.ppt
- 数学必修三全册复习汇总.ppt
- 数学思想的方法之数形结合思想.ppt
- 数学建模微分方程方法.ppt
- 数学教学的案例分析华师大版.ppt
- 中国国家标准 GB/T 48358-2026电子组件用元器件和零件的晶须试验方法.pdf
- GB/T 48358-2026电子组件用元器件和零件的晶须试验方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 15298.1-2026电子设备用电位器 第1部分:总规范.pdf
- GB/T 15298.1-2026电子设备用电位器 第1部分:总规范.pdf
- 《GB/T 15298.1-2026电子设备用电位器 第1部分:总规范》.pdf
- GB/T 7962.1-2026无色光学玻璃测试方法 第1部分:折射率和色散系数.pdf
- 中国国家标准 GB/T 7962.1-2026无色光学玻璃测试方法 第1部分:折射率和色散系数.pdf
- 《GB/T 7962.1-2026无色光学玻璃测试方法 第1部分:折射率和色散系数》.pdf
- 《GB/T 7095.1-2026漆包铜扁绕组线 第1部分:一般规定》.pdf
- 中国国家标准 GB/T 7095.1-2026漆包铜扁绕组线 第1部分:一般规定.pdf
原创力文档

文档评论(0)