读《文选序》三问.docVIP

PAGE PAGE 66 读《文选序》三题 俞绍初 梁代萧统所编的《文选》是我国现存最早的一部诗文总集，曾对后世文学发生过深远影响,而《文选序》则是研究萧统以及有梁一代文学思想的重要文献。近来，由于工作的需要，我重新学习了这篇文章，对于文中的若干词句在理解上产生了一些疑问和看法，在此将它们提出来，以就教于方家同好。 “式观元始，眇觌玄风” 《文选序》在其开头，分述几个历史发展阶段，以揭示“文”的起源，云： 式观元始，眇觌玄风。冬穴夏巢之时，茹毛饮血之世，世质民淳，斯文未作。逮乎伏羲氏之王天下也，始画八卦，造书契，以代结绳之政，由是文籍生焉。 自“冬穴夏巢之时”以下，文字比较显豁易懂，在理解上不存在什么困难。问题在于“式观元始，眇觌玄风”二句，它们的含义究竟是什么，与紧承其下的“冬穴夏巢之时”四句又处于何种关系，答案就不尽一致了。据我了解，目下对此大抵有两种说法。一种认为“元始”即原始，“玄风”指原始社会风俗，于是就把这二句解释成“远远地回溯一下原始时代的世风民情”[1] 北京大学中国文学史教研室选注：《晋南北朝文学史参考资料》(下册)(北京：中华书局，1962年)，页563—564。。显而易见，这里语气未尽，不能独立成文，必须与下面“冬穴夏巢之时”四句合在一起，才能表达一个完整的意思。大概选注者为了避免引起误解，还特意在“眇觌玄风”之下加上标点冒号，以表明前后二者处于主从