爱默生—美国学者—中英译文.pdfVIP

主席先生，先生们： 在开始第二个文学年之际， 我谨向你们致意。 我们过去的一周年是充满希望的， 但也许是努 力尚且不够的一年。 我们相聚不是为了如古西腊人那样， 进行力量和技巧的较量， 朗诵过往 历史， 悲剧或颂词， 也不是为了像中世纪行吟诗人那样为爱情和诗歌而聚集， 更不是如当代 在英国和欧洲的都市里为科学的进步举行聚会。 目前为止， 我们聚会的节日还仅仅是一个良