计算机专业英语阅读材料参考译文.pdfVIP

阅读材料参考译文 第 1 章 计算机的种类和基本特征 数字计算机分为专用型和通用型，从字面意义可以看出，设 计专用计算机是用来完成某一个特殊任务的。指令程序可以串入 或永远储存在机器中， 虽然缺乏灵活性，但却可以快速有效地完 成某一项单独的任务。为解决复杂的航海 问题而设计的专用处理 器已经在国外的美国原子潜水艇中建立。然而，就在不久以前，对 绝大多数的应用来说专用计算机都太昂贵了。只有一些机构需要 很少数量的专用计算机，并且专用模型有可能根本不会产生任何 效果。但是现在，定制的微型计算机已经被大量制造来完成诸如 监视家庭设备、控制燃料和点火装置、汽车装置系 运行等任务。 并且，快速处理器已经可以用来发展自动设计工具，工程师可以 为了专门的目的从经济的角度考虑生产少量的复杂微型计算机芯 片。 通用计算机可以存储不同的程序，因此可以在无数的应用中 使用。可以发现，使用不同的指令，计算机可以在前一分钟处理工 资表，而在下一分钟处理帐单申请。可以编写新程序，旧程序可以 修改或删除。限制通用系 灵活性的仅仅是人类的想象能力。所 以，除非特别指出，之后所讨论的“