上海高考成语习语谚语翻译汇总实用.pptVIP

上海市高考汉译英 成语 , 习语 , 谚语的翻译 ? Blood is thicker than water . ? 血浓于水 / 亲不亲一家人 。 ? Pride comes before a fall ． ? 骄兵必败。 ? Two is company ， but three is none. ? 两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。 Warming up 谚语习语试一试 ? Walls have ears. ? 隔墙有耳。 ? Enough is as good as a feast ． ? 知足常乐。 ? Two can play the game. ? 孤掌难鸣。 ? New broom sweeps clean. ? 新官上任三把火。 ? Speak of the devil ， and he appears. ? 说曹操，曹操到。 ? The grass is greener on the other side of the hill ． ? 这山望着那山高。 ? Putting the cart before the horse. ? 本未倒置。 ? People who live in glass houses should not throw stones. ? “己有过，勿正人或“责人必先责 己”。 ? In fair weather prepare for