原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
电影天才少女 .Gifted.2017 台词剧本中国英文对照完整版
0,0:00:51.20,0:00:53.68
喂 快点 Hey! Come on.Lets move!
0,0:00:53.76,0:00:54.80
不 No!
0,0:00:54.88,0:00:56.45-
让我看看 - 不 Let me see. No!
0,0:00:56.60,0:00:58.25
快点 我给你做了特别的早餐 Come on. I made you
a special breakfast. 0,0:00:58.40,0:00:59.56
你不会做饭 You cant cook.
0,0:00:59.72,0:01:02.24
喂 玛丽 开门 Hey, Mary, open up!
0,0:01:07.52,0:01:08.93
你真漂亮 You look beautiful.
0,0:01:10.20,0:01:11.80
我看起来像个卡通人物 I look like a Disney
character. 0,0:01:20.40,0:01:22.00
哪儿特别了 ?Wheres the special?
0,0:01:22.16,0:01:23.16
什么 The what?
0,0:01:23.28,0:01:25.85
你说给我做了特别的早餐 You said you made me a
special breakfast. 0,0:01:31.20,0:01:32.96
请别逼我上学 Please dont make
me go.
0,0:01:33.20,0:01:35.28
你可以继续在家教我 You can keep homeschooling
me. 0,0:01:35.60,0:01:36.85
我知道的都教给你了 Ive taught you everything
I know. 0,0:01:36.88,0:01:38.08
可我不想上学 But I dont wanna go.
0,0:01:38.28,0:01:40.40
我还不想上班呢
但我还是得去 Well, I dont
wanna go to work, but I do.
0,0:01:41.40,0:01:44.44
你不上班的 你只是在码头修船 You dont go to
work. You fix the boats on a dock.
0,0:01:45.24,0:01:47.56 好吧 这个例子不恰当 但你还是要上学 Okay. Its
a poor example, but youre still going.
0,0:01:50.08,0:01:51.32
弗雷德怎么办
But what about Fred?
0,0:01:51.40,0:01:52.44
它怎么了
What about him?
0,0:01:52.52,0:01:53.65
你不会照顾它
You wont take care of him.
0,0:01:53.68,0:01:54.76
你不喜欢猫
You dont like cats.
0,0:01:54.92,0:01:55.97
我不喜欢两只眼的猫
I dont like two-eyed cats.
0,0:01:56.00,0:01:57.25
但弗雷德是一只眼
Fred, as you know, is monocular.
0,0:01:57.28,0:01:58.88
谁来给它抛球
Whos gonna throw him his ping pong
ball? 0,0:01:59.04,0:02:00.80 弗雷德不会有事的 别再争论了 Freds gonna be
fine. No more argument, okay?
0,0:02:00.96,0:02:02.40 这事讨论的没完没了 Weve discussed this ad
nauseam. 0,0:02:05.76,0:02:06.92 没完没了是什么意思 Whats ad nauseam?
0,0:02:07.08,0:02:08.32 这个词都不会 ?Oh, you dont know?
0,0:02:08.44,0:02:09.92
那你需要上学了 Well, looks like someone needs
school. 0,0:02:18.68,0:02:20.04
会很开心的 This is gonna be fun.
0,0:02:20.24,0:02:21.36
你今天会结识新同学 Youre gonna mee
文档评论（0）