“先锋小说”文学语言的革命与撤退.doc

“先锋小说”文学语言的革命与撤退 　　当我的与众不同／成为一种时髦，／而众人都和我差不多了，／我便不再唱这支歌了。／别问我为什么，亲爱的。 　　我的路是千山万水。／我的花是万紫千红。――纪弦《不再唱的歌》 　　 　　“先锋(avant-garde)”也译为“前卫”，源自法语，原属军事术语，指主力部队前面的侦察队。19世纪中叶，波德莱尔首次在贬义层面上使用该词，通过“先锋文人”、“先锋文学”等名词将“先锋”引入文学领域。半个世纪之后，“先锋”一词才在文艺界及评论界得到认可与通过，《剑桥百科全书》开始对它进行定义：“先锋派(avant-gardrde)，最初用以指19世纪中叶法国和俄国往