英汉语言对比意向性与对象性.pptVIP

3.意向性与对象性 * Subjective vs. Objective ——Made By Team 3 中国的传统思维方式——意向性 中国哲学思维是以人为中心的主体思维，把主体自身作为宇宙的中心。 ● 中国传统思维的特点： For example: “宇宙便是吾心，吾心即是宇宙” ——陆九渊《象山全集》卷36 “万物皆备于我矣” ——《孟子·尽心章句上》 认为认识了自身，也就认识了自然界和宇宙的根本规律，用主体的修养代替对客体的认识，自身内心体验是一切认识的出发点。 ● 中国的主体思维是主客体统一、人与自然合一意义上的主体思维。 ● 把知、情、意融合在一起，把情感体验和本体认知合而为一，以情感为主导，主观情感使传统思维带有浓厚的主体意向（ideas and feelings existing in the mind and based on personal taste and views), 使思维按照主观情感所决定的方向发展。 中国人对客观的确与不确，不大感兴趣。对于行为的是非，乃大感兴趣。 ——林语堂 中国的主体意向性（从主体的需要的实用出发） 定义： 以人的伦理规范和审美情趣为标准 以主体意向统摄客体对象 以价值选择优先于真假问题 以政治判断统摄是非优劣 以道德判断代替