英文合同经典条款.docxVIP

英文合同经典条款 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进， 卖方售出以下商品: This con tract is made by and betwee n the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the goods referenced hereunder subject to the terms and con diti ons as stipulated here in after: 索赔：在货到目地口岸45天内如发现货物品质、规格和数量与合 同不符，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具 的检验证书或有关文件向卖方索赔。 Claims: within 45 days after the arrival of the goods at the desti nati on, should the quality, specificati ons or qua ntity be found not in con formity with the stipulati ons of the con tract except those claims for which the in sura nee compa ny or the ow