- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
文言句式五大类型
一、判断句━━译为“是”的判断句
判断句:以名词、动词、代词或名词性短语等为谓语,对主语进行判断
常用的形式表示判断
标志词语
典型例句
……者,……也
师者,所以传道受业解惑也(《师说》)
……也
固一世之雄也(《赤壁赋》)
……者也
公之参乘樊哙者也(《鸿门宴》)
乃
当立者乃公子扶苏(《陈涉世家》)
为
朝歌夜弦,为秦宫人(《阿房宫赋》)
则
此则岳阳楼之大观也
非
富贵非吾愿(《归去来兮辞》)
无标志
今臣亡国贱俘(《陈情表》)
注:无标志的判断句要看谓语是不是名词或名词性短语。其结构为“名词+名词”的形式,翻译时要译成“是”。(如“秦,虎狼之国”,“秦”是名词,“虎狼之国”是名词性短语,对主语“秦”做出判断)
二、被动句━━译为标志词“被”的被动句
被动句:主语是动作的承受者
主要形式:
标志词语
典型例句
……于……
而君幸于赵王(《廉颇蔺相如列传》)
……见……
秦城恐不可得,徒见欺(《廉颇蔺相如列传》)
……见……于……
臣诚恐见其于王而负赵(《廉颇蔺相如列传》)
为
而身死灭国,为天下笑(《伶官传序》)
为……所……
为国者无使为积威之所劫哉(《六国论》)
……所为……
若属皆且为所虏(《鸿门宴》)
无标志
感斯人言[《琵琶行(并序)》]
注:①文言文中“被”多为动词,有“覆盖” “遭受”之意,很少表示被动。
②对无标志的被动句,只能从主语的结构或内容上去判定。(如“戍卒叫,函谷举”,此类被动句在形式上与一般陈述句并无区别,从内容着手,进行逻辑分析,就会发现函谷关是被攻占。)
三、倒装句━━复位前置或后置成分后再翻译
倒装句:句子的语序与现代汉语不同。
主要现象:
倒装类型
典型例句
主谓倒装
贤哉,回也(《(论语)十二章》)
宾
语
前
置
否定句,代词作宾语
忌不自信(《邹忌讽齐王纳谏》)
疑问句,疑问代词作宾语
大王来何操(《鸿门宴》)
用“之” “是”作宾语提前的标志
夫晋,何厌之有(《烛之武退秦师》)
唯才是举,吾得而用之(曹操《求贤令》)
定
语
后
置
中心词+之+后置定语
蚓无爪牙之利(《劝学》)
中心词+之+后置定语+者
马之千里者(《马说》)
中心词+后置定语+者
求人可使报秦者(《廉颇蔺相如列传》)
中心词+而+后置定语
+者
缙绅而能不易其志者(《五人墓碑记》)
中心词+数量词
沛公兵十万,在霸上(《鸿门宴》)
状
语
后
置
动词+以+状语
申之以孝悌之义(《寡人之于国也》)
动词+于+状语
月出于东山之上(《赤壁赋》)
形容词+于+状语
青于蓝(《劝学》)
注:①主谓倒装句:翻译时按“主+谓”的顺序调整。
②宾语前置句:翻译时按“动(介)+宾”的顺序调整。翻译“之” “是” 为标志的前置句时,把“之” “是” 去掉,宾语移到谓语后面即可。(如“其李将军之谓也”,可译为“说的就是李将军”)
③定语后置句:翻译时一般把定语调至中心语前。
④状语后置句:翻译时一般按照现代汉语习惯将介宾短语放在谓语动词前。
四、省略句━━补出省略成分再翻译
省略句:根据习惯,省略某词或某种成分的句子。有承前省略、蒙后省略、承宾省略、对话省略以及概括性省略等。
五种形式:
类型
典型例句
省略主语
廉颇为赵将,(廉颇)齐伐,大破之(《廉颇蔺相如列传》)
省略谓语
军中无以为乐,请以剑舞(为乐)(《鸿门宴》)
省略宾语
竖子不足与(之)谋(《鸿门宴》)
省略介词
荆州之民附操者,逼(于)兵势耳,非心服也(《赤壁之战》)
省略兼语
遂命酒,使(之)快弹数曲[《琵琶行(并序)》]
注:①主语的省略:有承前省、呼应下文省、对话省等。文言文中的第三人称代词“之” “其” 不能做主语,是主语多省略的原因之一。有时一个复句或一段话中多处省略主语,而这些主谓并不一致,即所指不是同一对象,在阅读和翻译时要特别注意,可根据语境逐个补上。
②谓语的省略:谓语一般不能省略,但在特殊情况下也有承接上文、呼应下文或因对话而省略的,翻译时注意注意补充。(如“择其善者而从之,(择)其不善者而改之”)
③宾语的省略:文言文中,介词“从” “为” “与” 的宾语“之”,往往省略,翻译时一定要补出来。
④介词的省略:文言文中,比较常见的省略介词是“于”和“以”。
⑤中心词的省略:中心词是一个在词组中被定语、状语修饰的词,一般不能省略,省略则由定语、状语来代替。(如“故五月渡泸深入不毛(之地)”)
五、固定句式━━按照固定格式翻译
句式类别
常见固定句式及翻译格式
表
疑
问
安所(……的地方);何所[……的(人、物、事)是什么];何以(用什么办法、为什么、凭借什么);如何、奈何、若何(怎么、怎么样、怎么办);如何(怎么样)
表
反
问
不亦……乎(不是……吗);何
文档评论(0)