语言行动分析潜台词及内心独白.ppt

文艺作品演播 语言行动分析、潜台词及内心独白 王略衡 一、什么是语言行动 ? 在舞台上，人物为了达到一定的目的所 采取的手段，反映在形体上的叫作形体行 动，反映在语言上的就叫作语言行动。 ? 在分析确定人物的语言行动时，一般的 要使用比较精练的行动性的动词来表示。 如：赞扬夸奖讽刺批评结实说明指责、埋 怨、说服、表白、申辩、谴责、检查、压 服、打击、诬陷、恳求、央告、揭露、控 诉……等等。 ? 这样的动词是可以受演员的主观意 志支配的，并能产生积极行动的。而不使 用感情动词，如：高兴、生气、伤心、嫉 妒、爱、恨、哭、笑……等等是不受表演 者的主观意志支配，它只是行动的结果， 如果从情绪性的动词入手，不但不能使表 演者积极行动起来，反而会使表演者去直 接表演感情的结果。 二、怎样分析语言行动 ? 语言行动既然是根据剧中人物所要 达到的目的来决定的，因此在确定语言行 动时，首先要寻找人物行动的目的，这就 需要通过台词的字里行间对剧本中所发生 的事实、事件、矛盾冲突及其所揭示的规 定情境、人物关系、主题思想进行分析， 才能找到人物在全剧中的总的目的（最高 任务）与总的行动（贯穿行动）以及每段 台词的具体的目的和行动。 A 、 主题与主题思想 ? 主题是作家在作品中所要表现的问题， 舞台上的一切行动都是为了揭示主题的， 所以主题是一切行动的总纲。只有明确了 主题，人物的行动才会有方向，才会在这 个范围内的组织舞台行动。主题思想是作 家对作品中所表现的问题给予的回答。 B 、时代背景、矛盾冲突 ? 有些作品所描写的生活，是我们所不 熟悉的。只是充分了解时代的背景、才会 理解和认识在那个人大人的社会里，人与 人之间的利害关系，他们的社会地位，以 及他们为什么冲突和怎样冲突对立的，才 能弄清楚他们之间的关系和相互行动的目 的。 C 、时间与事实 ? 事实是指在事件中发生了的或客观实 际存在着的一些事物。事件就是由许多事 实构成的。我们分析事实，就是给人物的 行动找到根据和理由。 潜台词的挖掘 ? （ 1 ）什么是潜台词 ? 我们把存在于台词内部，存在于台词 字里行间，作者没有写出来，但又最能表 达人物的真实含义的话叫潜台词，简单地 说潜台词是台词的真实含义。 ? 如：“你好啊！”这样一句很简单的台词 ，如果只是表示问候的意思，那么它的潜 台词就可能是：“见到你太高兴了！”“ 咱们好久不见了！”或者是“你近来怎么 样？身体好吗？”这样潜台词与台词的表 面含义一致的。但如果这句台词是表示威 胁或讽刺的时候，那么它的潜台词就会变 成是：“你害的我好苦啊，咱们等着瞧！ ”或者是：“大家可倒了霉了！”这时潜 台词与台词的表面含义则完全相反。 ? （ 2 ）怎样挖掘潜台词 ? A 、 从人物的语言行动上去挖掘潜台 词 ? B 、从人物的最终目的去挖掘潜台词 ? C 、一般的来说，有言外之意的台词在 语言节奏上要比一般的台词在节奏上放慢 一些，因为这些话在舞台上不仅要让对方 听清楚，更重要的是要让观众听出你的言 外之意来。