- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
第 PAGE 页码 页码页 / 总共 NUMPAGES 总页数 总页数页
两小儿辩日的意思是什么
两小儿辩日的意思:
《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子middot;汤问》,是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,使孔子不能判断谁是谁非的事,体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。[1]
《两小儿辩日》告诉我们:(1)生活中要善于观察,才会有所发现。(2)说话要有理有据。(3)要学习孔子实事求是的态度。(4)即使是孔子这样的大学问家也有不知道的事情,每个人都需要虚心学习。(5)认识事物的角度不同,得出的结论就不同。(6)学海无涯,我们应该树立终身的思考。(7)学习两小儿独立思考、勇于质疑的精神。
英语翻译
Two children#39;s Day
作品原文
两小儿辩日(1)
孔子东游(2),见(3)两小儿辩斗(4),问其(5)故(6)。
一儿曰:我以(7)日始(8)出时去(9)人近,而日中(10)时远也。
一儿以日初(11)出远,而日中时近也。
一儿曰:日初出大如车盖(),及(13)日中则(14)如盘盂(15),此不为(16)远者小而近者大乎?
一儿曰:日初出沧沧凉凉(17),及其日中如探汤(18),此不为近者热而远者凉乎?
孔子不能决(19)也。
两小儿笑(20)曰:孰为汝多知乎?(21)
注释
选自《列子middot;汤问》。原文共十三章,这是第七章。《列子》成书于春秋战国时期,由列御寇编写。
东游:向东游学。
见:看见。
辩斗:辩论,争论。
其:代词,代两个小孩。
故:缘故,原因。
以:认为。
始:刚刚,才。
去:距离。
日中:正午。
初:刚刚。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样呈圆形。
及:等到,至。
则:就。
盘盂(yuacute;):古代盛放食物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
为:是。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。
探汤:把手伸进热水里,意思是天气很热。汤,热水
决:判断。
笑:嘲笑,讥讽。
孰(shuacute;)为汝(rǔ)多知(zhigrave;)乎?:孰:谁。为:同谓,说。汝:你。知:通假字。知同智,聪明智慧。谁说你知识渊博呢?
译文:
孔子到东方游历,途中看见两个小孩在争论。就问他们在辩论什么。
一个小孩说:我认为太阳刚出来时距离人近,而正午时距离人远。另一个小孩却认为太阳刚出来时距离人远,而正午时距离人近。
前一个小孩说:太阳刚出来时大得像车上的篷盖,等到正午时就像盘子碗口那样小, 这不正是远的显得小而近的显得大吗?
另一个小孩说:太阳刚出来时清清凉凉,等到正午时就热得像把手伸进热水里一样,这不正是近的就觉得热,远的就觉得凉吗?
孔子听了,不能判断谁是谁非。两个小孩嘲笑说:谁说你见多识广呢?
您可能关注的文档
- 两个小辫子——《窗边的小豆豆》读后感想.doc
- 两个最被信任的骗子——眼睛和耳朵.doc
- 两人三脚走、调皮的小鸟、空中飞人.doc
- 两人合作标准协议书样本.doc
- 两件宝教学设计第一课时.doc
- 两只小鸟的故事.doc
- 两只总忘事的小猪.doc
- 两坝一峡游记精品作文1000字数.doc
- 两小无猜的典故.doc
- 两年后的分别.doc
- 2024年牛津深圳版七年级英语下册Unit1 People around us课件 Period 4.ppt
- 2024年人教版英语九全 Unit 8 Section A 教学课件(48张).pptx
- 2024年动画流派-美国—导入-美术课件.ppt
- 2024年新人教版二年级音乐下册:童谣说唱会(简谱)-课件.ppt
- 2024年主题班会课件:三(11)班会(雄鹰再生,感恩超越.ppt
- 2024年新人教版五年级音乐下册:《故乡是北京》课件.ppt
- 2024年人教版一年级美术:《纸风铃》课件2.ppt
- 2024年新苏教版数学六年级上册《分数除以整数》赛课件.ppt
- 2024年人教部编版 二年级下册语文课件-语文园地二写话:我的好朋友课件 (12张).ppt
- 2024年部编版六年级语文(上课)19.青山不老-课件.ppt
文档评论(0)