【图文】《变换句式》(公开课).doc

小结：长句变为短句实质是分解，关键是 要理清这外长句内部各修饰成分的意义间 的关系，其分解方法主要有三: 提取主干 抽取排列法、并列分离法、提宾替代法。 千万要注意的是变为短句后所整理 出来的句组，要有合理的逻辑顺序， 表达时要遵循一定的原则：①个别 词语可增、删、调，但变换后不能 改变原意；②变换后的句子不能有 语病；③变换后的句子表达效果更 好。 练习：把下面的长句改写成几个较短的句 子，使意思表达得更清楚（可以改变语序、 增删词语，但不得改变原意） 拥有巨大市场的某电子集团，在美国 发生的“9．11”恐怖袭击事件对全球经济 造成的沉重打击如雪上加霜般作用于今年 以来已经不景气的世界信息产业时，也不 能不做出裁员的反应了。 美国发生的"9．11"恐怖袭击事 件沉重地打击了全球的经济，它使 今年以来已不景气的世界信息产业 雪上加霜，拥有巨大市场的某电子 集团也不能不做出裁员的反应了。 作业：请将下面的译文改写成三个短句。 传统的现代派绘画——由毕加索、康 定斯基、马蒂斯以不同的方式发展起来的 抽象艺术是以高度发达的审视技能以及对 其他绘画和艺术史的熟谙程度为先决条件 的。 解析 首先要分析句子成分，找出句子 的主干为“抽象艺术是以……为先决 条件的”，然后再分析枝节，运用层 层脱皮的方式，分别组合成一个句子 （一般为单句），然后按一定的顺序 答案： ①传统的现代派绘画是抽象艺术。 ②它是由毕加索、康定斯基、马蒂斯 以不同的方式发展起来的。 ③它是以高度发达的审视技能以及对 其他绘画和艺术史的熟谙程度为先决 条件的。