《茶馆》英文剧本.docVIP

Teahouses like this now have disappeared. Decades ago, every town has at least one. Here sells tea as well as some dessert and food. People with birds relax and enjoy the tea after wandering around. They listen to the birds singing. The teahouse also provides a place for people to exchange their thoughts and a platform for the matchmakers. At that time, fighting is normally seen, but there’s always a so called “friend” to mediate. Dozens of fighters accept the deal then they sit down and drink tea, indicating the conflict has been eased. All in all, this is a very important place at that time. One can sit there for half of the day no matter if he has business to do. In this place the most absurd news can be heard like a spider somewhere turns into a spirit creature and was struck by the lightning. Strange opinions also gather here like building great walls along the beach to defend the foreign troops. People get to know which Beijing opera player create some new aria music lately and the best way to fry the opium. （所有人入座 背景音乐 茶馆喧闹 有小二声音） 王：Seems like something happen in my teahouse .（入座时用毛巾拍凳子） （同时二德子嚣张入场，走在旁边找座位） 常：（入座）I don’t think they are going to fight. If so, you may see them out of the town instead of in this teahouse.（高声道 说给二得子听，二得子听装） 二：Who’s talking behind my back?（拍桌子） 常：Are you asking me? I paid to drink here and have right to do whatever I want.（微笑状 无所谓 瞧不起） 二：I’m a military, you’d better not make trouble for yourself. 常：Sounds like you are a powerful man, then why don’t you fight against the invaders. The British and French troops fired the imperial Summer Palace, and you taking official rates, was seen nowhere in the battle fields. 二德子一下子翻手要抓常四爷的脖领 常（闪过）What do you want to do? 二：Eh? I can’t deal with the foreigners but pretty enough to beat you. 王：Brother, we are all friends, there is nothing we can’t settle peacefully.（挥手调停） 二(向常四爷)：Fine, I’ll let you off this time. （二德子下 常王 边说边坐下） 王：Watch your tongue. Many of the men here work for the foreigners. T