- 6
- 0
- 约1.34千字
- 约 2页
- 2020-08-14 发布于北京
- 举报
Page 1
《荔枝赋并序》译文
南海郡出产荔枝,每年到季夏,它的果实就成熟了,它形状奇异,味道特别甘甜而又有水分,百果之中没有一种能比得上。我以前在中书省的时候,曾经大力赞美荔枝,诸公没有人知道,当然不肯相信了。唯有彭城刘侯,年轻时多次调任官职,路过南海,一听到我的话语,非常欢喜,发出感叹,认为它是水果中的极品。又说,龙眼不过是平常的果实,却与荔枝齐名,魏文帝曹丕曾将葡萄、龙眼跟荔枝进行比较,其实那时(盛产荔枝的)南方与(盛产葡萄的)西域之间不通往来,是传闻所致的谬误。常常闲谈议论(荔枝),想写一篇赋来加以描述,但是政务繁忙,这一想法没有实现。等到治理岭南的闲暇,抓紧时间写这篇赋文,事物因为不为人知而被忽视,味道因为无法比较而受到怀疑,长期不可验证,最终还是受到委屈。况且士人未能施展才华,一直没有获得声誉,如果对他没有深入了解,那么他就与荔枝没有区别。于是大力推介荔枝,写作这篇赋: 果实中的美者,就是荔枝。虽然是受东方之气,实际得南方的精华。生长于偏远地区,只是为向着阳光顺应自然。承蒙安逸平和的传播,经历冬寒夏暑而不凋零。下方主干粗大可合围而挺拔,上方树阴浓密可遮田亩而浑圆。紫色的纹路中透出深红,青黛的叶子生在浅黄的树枝,蓊郁葱茏又如繁露鲜润,盘绕重叠而又缠绕飞扬,就像车盖铺张开来,就像帷幔漂浮开去。云霞烟雾升腾,仿佛孔雀与翠鸟栖息在这里。有灵气的树根盘踞的地方,不高也
您可能关注的文档
最近下载
- 广日GFre载货电梯保养手册.PDF VIP
- 图推600题超长精讲班讲义.pdf
- 一元一次方程学生讲义一元一次方程学生讲义.docx VIP
- 压花艺术——发现植物之美知到智慧树期末考试答案题库2025年华南农业大学.docx VIP
- 2026龙飞平面图推500题刷题精讲班讲义.pdf VIP
- 2026年汽车维修专业英语词汇测试题库.docx VIP
- 《QCT 741-2026电动道路车辆用超级电容器》培训课件.pptx VIP
- 2026年及未来5年中国冷饮市场竞争策略及行业投资潜力预测报告.docx
- 中医耳鼻喉科常见病诊疗指南2025版.docx VIP
- T_CACM 1272—2019_中医耳鼻咽喉科临床诊疗指南急喉喑.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)