《英语俚语、习语大全》打印版.pdfVIP

英语俚语、习语大全 副标：掌握这些俚语、习语，将大大提高阅读和写作能力。 你是否有过这样的体验，在读一篇英语文章或看一部美剧时，明明有些词都认识，但组 合到一起后就完全不懂是什么意思了，或者你理解到的那层意思并不是它本身的意思，这就 是英语中俚语和习语的玄机所在了。所以，要想读懂一篇文章，还需要攻克英语中常见的那 些俚语和习语，现在让我们一起来学习下吧。 1. a big fish 大人物 In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish. 在城里我并不是什么 大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。 2. a piece of cake 小菜一碟 For him, the work is a piece of cake. 对他来说，这点活儿就是小菜一碟。 3. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 4. add insult to injury 伤口上撒盐，落井下石，火上浇油，雪上加霜 My car barely started this morning, and to add insult to in