年轻人用语日语.pdf

精品文档 就是中文“联谊”的意思。 在日本的大学生中间很流行， 由学生自己策划活动， 与台湾大学生的户外联谊 不同的是， 日本的联谊多在室內举办， 最近不单是大学生， 上班族之间也非常流行联谊活动。 在大公司里， 平常没有机会认识的部门间同事， 就可以借着联谊活动结为朋友。 不同业界也可以搞联谊活动， 如连续剧 “大和败金女”中的空中小姐热爱联谊的情形，就可以想像日本的联谊盛况 !! 会话例子 会话翻译 陈先生 这个星期天一起去参加联谊派对吧 ? 铃木小姐 好的 ! 陈先生 我这边有三个人， 3 对 3 怎样 ? 铃木小姐 嗯，了解。 陈先生 我知道有一家很好的意大利饭店，去那里好不好 ? 铃木小姐 好呀。我去问一下我的朋友，凑齐三人之后再打电话给你。 随意编辑 精品文档 来自英文的“ Panic ”，表示惊慌失措的意思。将原来的名词加上ru ，就成为动词形，这也是日本年轻人 常常自创动词的方法！ 各位可以感觉到这些自创动词与一般动词的不同吗？它們很具有新鲜感， 下次你也 可以试试看！ 会话例子 会话翻译 铃木 嗯... 奇怪 ... 电脑启动不了了。 田中 怎么啦？ 铃木 嗯 电脑好象怪怪的。 啊呀！资料不见 了！！怎么办？ 田中 不要紧张，沉住气啦。 铃木 啊... 资料又不见了啦 完蛋了 真是 不知道该怎么办好 随意编辑 精品文档 本来是指东西切断的意思，引申为忍耐已到了极限、忍无可忍的地步。常常可以听到日本 年轻人掛在口头上， 不知道是不是现在的日本社会也越来越强调自我， 不像以前老是压抑 自己的情绪了呢？ 会话例子 会话翻译 铃木： 对不起！我迟到了。 田中： 真拖拉！到底要我等多久？ 铃木： 真的很抱歉嘛 田中： 不要每次每次都迟到好不好？ 铃木： 干嘛那么不耐烦啊？只不过迟到 10 分钟而已 真罗嗦！ 田中： 诶，你反而有理不饶人啊！ 随意编辑 精品文档 对某件事非常热中着迷时可以使用这个单词。比如說“沈迷于电玩中”，“被凱帝猫的可爱模样深深吸 引住”，“为某位偶像疯狂”时都可以使用。