新编剑桥商务英语中级unit 3.pptVIP

Chapter Three. Business skills: Leavingtaking messages Reading and Writing Chingligh and expressions Listening and Speaking Taking notes and messages ? 比较常见的中式英语 ? 中式英语的特点 : ? Wrong Collocation 错误的搭配 ? Syntactic Error 语法错误 ? Improper Word Order 语序不当 ? Ambiguous Reference 语义不明 ? EXAMPLE: 在将来的 30 到 50 年间，我们在经济上将达到经济 发达国家的水平。 ? A: in another 30 to 50 years, we shall approach the level of the economically developed countries ? B: in another 30 to 50 years, we shall approach the level of the developed countries ? ( 通常情况下，“发达国家”已