九章怀沙 资料.ppt

九章 · 怀沙 滔滔孟夏兮，草木莽莽。 伤怀永哀兮，汩沮南土。 滔滔，盛阳貌。 莽莽，盛茂貌。 汩，行貌。 眴兮杳杳，孔静幽默。 郁结纡轸兮，离愍而长鞠。 眴：通“洵”，远。 杳杳：深暗貌。 孔，甚也。墨，无声也。 言江南山高泽深，视之眴；野甚清净，叹无人声。 眴兮杳杳，孔静幽默。 郁结纡轸兮，离愍而长鞠。 眴：通“洵”，远。 杳杳：深暗貌。 孔，甚也。墨，无声也。 纡，屈也。轸，痛也。 愍，病也。鞠，穷。 言江南山高泽深，视之眴；野甚清净，叹无人声。 抚情效志兮，冤屈而自抑。 刓方以为圜兮，常度未替。 抚：循也，回顾。 效：考核。 刓，削；音完。 度，法；替，废也。 易初本迪兮，君子所鄙。 章画志墨兮，前图未改。 迪，道也。 章，明也。 画，计划也。 志，念也。 言工明于所画，念其绳墨，修前人之法，不 易其道，则曲木直而恶木好。 内厚质正兮，大人所盛。 巧倕不斲兮，孰察其揆正。 盛，赞也。 察：明白。 拨：歪曲。 玄文处幽兮，蒙瞍谓之不章。 离娄微睇兮，瞽谓之不明。 玄文：黑红色花纹。 章：文也。 微睇：略睁其目斜视。 变白以为黑兮，倒上以为下。 凤皇在笯兮，鸡鹜翔舞。 笯，笼落也。 同糅玉石兮，一槩而相量。 夫惟党人鄙固兮， 羌不知余之所臧。 糅：混合。 槩：古时用以平斗斛之木。 羌，楚人语辞。 任重载盛兮，陷滞而不济。 怀瑾握瑜兮，穷不知所示。 示，语也。 言己才力盛壮，可任用重载，而身陷没沈滞， 不得成其本志也。 邑犬之群吠兮，吠所怪也。 非俊疑杰兮，固庸态也。 非：同“诽”。 千人曰俊，万人曰桀 文质疏内兮， 众不知余之异采。 材朴委积兮，莫知余之所有。 文：言行美好。 质：品行良善。 疏：通。谓人之美好，不仅 见于外，而且通于内。 朴：未加工的木材。 委：积。 重仁袭义兮，谨厚以为丰。 重华不可遌兮， 孰知余之从容！ 重：同“緟”，丝絮层迭。 袭：衣物重迭。 谨：慎。厚：忠厚。 重华：舜。 遌：逢。 从容：举止。 古固有不并兮，岂知何其故！ 汤、禹久远兮，邈而不可慕。 并：指明君贤臣相遇。 慕：思念。 惩连改忿兮，抑心而自强。 离慜而不迁兮，愿志之有像。 惩：受伤而知戒备。 连：当作“违”，或即“愇”，恨。 慜：忧伤。 像：榜样。 进路北次兮，日昧昧其将暮。 舒忧娱哀兮，限之以大故。 进：行。 北次：指由溆浦一带折向东北，横跨 资水向湘江进发。 舒：缓解。 大故：《孟子》：“不幸至于大故。” 乱曰： 浩浩沅、湘，分流汨兮。 修路幽蔽，道远忽兮。 乱者，理也。所以发理辞指， 撮总其要，而重理前意也。 汨，流也。 忽：荒远貌。