《國語》、《左傳》語氣詞比較研究.pdf

摘要 內容摘要 語氣詞是虛詞的一種，更是漢語區別於其他語言的重要標誌之一。先秦是漢語語氣詞形 成發展的重要時期，《國語》和《左傳》都是典範性的先秦散文作品，篇幅較大，內容豐富， 在歷史、思想文化、語言等方面，都具有珍貴的研究價值。尤其《國語》，在語言方面還存 在較大的研究空間。 根據本文的判定標準，《國語》和《左傳》共有的單獨使用的語氣詞有 13個：“也”、“乎”、 “矣”、“焉”、“者”、“夫”、“為”、“已”、“而已”、“哉”、“邪（耶）”、“兮”、“與”，共有的 連用的語氣詞有9 個：“也已”、“也哉”、“也夫”、“也乎”、“也者”、“者也”、“乎哉”、“矣 乎”、“也乎哉”。《國語》獨有的語氣詞是“而已矣”，《左傳》獨有的語氣詞有“居”、“矣哉”、 “已矣”、“矣夫”、“而已乎”。 本文以上述語氣詞為研究對象，一方面深入描寫其特點，試圖填補《國語》專書研究在 語氣詞方面的一點空缺，進一步完善《左傳》已有的語氣詞研究成果，爭取為漢語史研究提 供一些基礎性材料，為先秦漢語語氣詞研究的進一步推進起到一些幫助。另一方面結合現代 語法理論進行比較，希望從語氣詞角度為《國語》、《左傳》的作者同一性之爭提供一些新的 思路和證據，爭取為解開這一歷史迷案貢獻綿力。 關鍵詞：《國語》；《左傳》；語氣詞；句法；語義；句類 I Abstract Abstract Modal particle is one kind of functional words, and it is also one of the important marks that distinguish Chinese from other languages. Pre-Qin is an important period for the formation and development of Chinese modal particles. Guoyu and Zuozhuan are both typical proses in pre-Qin period , pretty long, rich in content and covering various aspects. In terms of history, ideological content, language and characters, there are precious research values. Especially Guoyu, has great potentials for making further progress in linguistic research. According to the criterion of this paper, we determine thirteen modal particles used alone which are contained in both Guoyu and Zuozhuan , namely ye 也, hu 乎, yi 矣, yan 焉, zhe 者, fu 夫, wei為, yi 已, eryi而已, zai哉, ye 邪（耶）, xi兮, yu 與. We determine nine modal particles used consecutively, namely yeyi 也已, yezai 也哉, yefu 也夫, yehu 也乎, yezhe 也者, zheye 者也, huzai 乎哉, yihu 矣乎, yehuzai 也乎哉. Eryiyi 而已矣 is unique to Guoyu, and ju 居, yizai 矣哉, yiyi 已矣, yifu 矣夫, eryihu 而已乎 are unique to Zuozhuan. This paper mainly works on modal partic