关山月翻译《关山月》原文及翻译.docVIP

关山月翻译《关山月》原文及翻译 查字典语文网的小编给各位 考生筛选整理了 :唐诗三百中《关山月》原文，《关山月》原文翻译， 《关山月》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关 注查字典语文网。 一、《关山月》原文 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道， 胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑，思归多苦颜。 (望边邑 一作：望边色 )高楼当此夜，叹息未应闲。 二、《关山月》原文翻译 一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几 万里，吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎 青海大片河山。这里就是历代征战之地，出征将士很少能够生还。 戍守兵士远望边城景象，思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子 在高楼，哀叹何时能见远方亲人。 三、《关山月》作者介绍 李白（701 年－762 年） ，字太白，号青莲居士，又号 “谪仙人 ”， 是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为 “诗仙 ”，与杜甫并称为 “李 杜 ”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即 “小李杜 ”区别，杜甫与李白 又合称 “大李杜 ”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。 李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉 时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、 《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。 李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野