比较文学题目.pdfVIP

学 海 无 涯 第一章 比较文学产生的年代 比较文学萌芽的时间是： 19 世纪的 30 年 代 ，正式产生的时间是： 七八十年代 ，繁荣发展是在什么 时候： 第二次世界大战以后 。 第一次使用“比较文学”这一词语、这一术语的法国人、英国人、中国人分别是谁？ .首次运用比较文学这一名称的是法国中学教师 诺埃尔 和 拉普拉 斯 。 . 英国最早使用 “ 比较文学” 这一术语的是大批评家 马修 . 阿诺 德 。 1931 年， 傅东华 （填人名）从英文转译法国学者洛里哀的专著《比 较文学史》，首次将“Comparative Literature”直译为“ 比较文学” 。 比较文学的性质是什么？比较文学的性质是 文学研究的一支，是一门独立的学 科 。 ◼ 比较文学的研究对象是什么？包括哪三个方面？（简述）比较文学的两大（基本） 特征是什么？ ◼ 研究对象——文学关系 跨民族、跨语言、跨文化、跨学科界限的各种文学关系。 具体地讲分为三种： 三种不同的类型： 方法： 材料事实关系——————文献学与考据学 美学价值关系——————理论与批评 学科交叉关系——————科际整合 .比较文学的两大特征： 开放性 、 宏观性 。 总体文学(名词解释) 是文学的问题、原则、源流、运动，或是诗学或美学的总称，实际 上是文学理论的别称。 比较文学(名词解释) 比较文学是一种开放式的文学研究，它具有宏观的视野和国际的角 度，以跨民族、跨语言、跨文化、跨学科界限的各种文学关系为研究对象，在理论和方 法上，具有比较的自觉意识和兼容并包的特色。质言之，比较文学是一种跨民族、跨语 言、跨文化、跨学科的文学研究。 第二章 比较文学产生的年代 比较文学萌芽的时间是： 19 世纪的30 年代 ， 正式产生的时间是： 七八十年代 ，繁荣发展是在什么时候： 第 二次世界大战以后 。 ◼ 法国学派的代表人物有：巴登斯贝格、梵第根、卡雷、基亚 ◼ ，第一位代表人物是谁？梵·第根 第一个把梵•第根的《比较文学论》翻译成中文的是谁。 戴望舒 美国学派的主要观点？（简述） ◼ 美国学派的主要观点： ◼ A.提出了平行研究的新方法 ◼ B.提倡开展跨学科研究 ◼ C.反对“总体文学”的提法 1 学 海 无 涯 ◼ D.在地域上，美国学派反对欧洲中心论，主张把比较文学的研究范围扩大到全世界。 ◼ 中国比较文学的渊源是 中国比较文学的第一阶段，即它的萌生阶段是在佛教传 入之后的西晋时期，当时佛教界产生一种称为“格义” 的研究法，是中国比较文学的 渊源。 中国比较文学在第二个阶段（鸦片战争至五四前夜）获得了进一步的发展，其特点主要有哪 些？（简述） ◼ 特点： ◼ 一是在翻译西学极为繁荣的情况下，关于翻译理论的讨论，继承第一阶段的传统， 有了较大的发展。 ◼ 二是在中西诗学孰优孰劣的讨论热潮中，文学研究中平行研究的文章增加。 ◼ 三是比较文学研究的范围较前扩大，出现了像王国维、梁启超等博古通今、融会中