新视野大学英语2第五单元 课文翻译Word编辑版.docVIP

学 海 无 涯 PAGE PAGE 1 ???? For her first twenty-four years, shed been known as Debbie --a name that didnt suit her good looks and elegant manner. My name has always made me think I should be a cook, she complained. I just dont feel like a Debbie.  ???? 在她人生最初的24年里，人们一直叫她黛比--一个和她漂亮的容貌和优雅的风度不相配的名字。 “我的名字老是使我觉得自己应该是一个女厨子,”她抱怨道。“我真的不想要黛比这个名字。” ???? One day, while filling out an application form for a publishing job, the young woman impulsively substituted her middle name, Lynne, for her first name Debbie. That was the smartest thing I ever did, she says now. As soon as I stopped calling myse